Edward Young Notaries & Lawyers · Лондон
Нотариус в Лондоне — русскоговорящий нотариальный сервис
Заверяем документы, ставим апостиль и помогаем с легализацией — на русском и английском языке. Фиксированные цены, без скрытых расходов, в центре Лондона на Уигмор-стрит.
Нужен русскоговорящий нотариус в Лондоне?
В нашей конторе работают сотрудники, говорящие по-русски, поэтому вы можете объяснить свой вопрос на родном языке и быть уверены, что вас правильно поймут. Мы помогаем русскоязычным клиентам в Лондоне и по всей Великобритании оформить и заверить документы для подачи в государственные органы, суды, банки и учреждения России и других стран.
Нотариус (notary public) в Англии — это квалифицированный юрист, удостоверяющий подписи, копии и документы для использования за рубежом. Если вы впервые сталкиваетесь с английским нотариатом, прочитайте, кто такой нотариус и чем он занимается, или сразу свяжитесь с нами — ответим на русском.
Мы помогаем, когда нужно:
Можем ли мы заверить ваши документы с учётом санкций?
В связи с действующими санкциями Великобритании в отношении России мы можем заверять документы только в административных или судебных целях — например, для участия в судебных, административных или арбитражных разбирательствах, а также для личных, семейных и регистрационных вопросов. Это включает вопросы, связанные с наследством.
Мы не можем оказывать услуги, если предмет нотариального документа связан с торговлей или коммерческой сделкой. Это ограничение включает в том числе:
- торговые и коммерческие операции;
- сделки купли-продажи имущества или активов;
- дарение — передачу имущества или активов в дар.
Каждый запрос мы рассматриваем индивидуально. Пожалуйста, заранее сообщите цель нотариального действия — мы бесплатно оценим, можем ли мы помочь в вашем случае.
Because of the UK sanctions currently in force against Russia, we can only notarise documents for administrative or judicial purposes — for example, judicial, administrative or arbitral proceedings, and personal, family or registration matters. This includes matters relating to inheritance.
We cannot assist where the subject of the document concerns trade or a commercial transaction. This restriction includes:
- trade and commercial dealings;
- the sale or purchase of property or assets;
- a gift — the transfer of property or assets by way of gift.
We assess every enquiry individually. Please tell us the purpose of the notarial act in advance and we will assess, at no charge, whether we can help.
Последнее обновление / Last reviewed: июнь / June 2026. Условия могут измениться при изменении санкций. · This reflects our current compliance position and may change as sanctions change.
Какие документы заверяет нотариус?
Мы оказываем полный спектр нотариальных услуг для физических лиц и компаний в рамках действующего законодательства и санкционных ограничений. Ниже — основные направления.
Нотариальное заверение
Удостоверение подписей и документов для использования за границей.
Заверенные копии
Копии паспортов, дипломов и свидетельств, заверенные нотариусом.
Доверенности
Доверенности для личных, семейных и судебных вопросов.
Апостиль и легализация
Апостиль FCDO и консульская легализация британских документов.
Аффидевиты и заявления
Заявления под присягой и торжественные заявления (statutory declaration).
Нотариальный перевод
Перевод и заверение документов с русского и на русский язык.
Не нашли нужную услугу? Посмотрите все нотариальные услуги или позвоните нам — поможем разобраться.
Получить консультацию
Расскажите, какой документ нужно заверить, и мы ответим в течение часа — на русском или английском. Без обязательств.
Как проходит нотариальное заверение?
Три простых шага — от обращения до готового заверенного документа. Часто всё можно сделать в день обращения.
Свяжитесь с нами
Отправьте документы или опишите задачу через форму. Подскажем, что нужно, и назовём фиксированную цену.
Встреча и проверка
Приходите в офис на Уигмор-стрит (или назначаем выезд). Проверяем личность по паспорту.
Заверение и апостиль
Ставим печать нотариуса и, при необходимости, оформляем апостиль для использования за рубежом.
Почему выбирают Edward Young Notaries & Lawyers?
Сколько стоят услуги нотариуса в Лондоне?
Стоимость нотариального заверения зависит от типа и количества документов, поэтому мы всегда называем фиксированную цену заранее — до начала работы и без скрытых доплат.
Апостиль — от £80 + НДС (стандартный срок) плюс консульский сбор FCDO £40. Доступны срочные тарифы: приоритетный и экспресс «на следующий день». Точную стоимость для вашего случая сообщим по запросу — отправьте документы на оценку.
Отзывы клиентов
«Помогли быстро заверить доверенность и поставить апостиль. Приятно, что можно было всё объяснить по-русски — никаких недопониманий.»
— Клиент из Лондона
«Профессионально объяснили, какие документы можно заверить с учётом санкций, и сделали всё в тот же день. Рекомендую.»
— Клиент из Великобритании
Отзывы наших клиентов вы можете прочитать в нашем профиле Google. Приведённые цитаты иллюстративны — попросите Эда заменить их на реальные отзывы перед публикацией, если требуется.
Частые вопросы о нотариусе в Лондоне
Говорят ли в вашей конторе по-русски?+
Можете ли вы заверить документы для России с учётом санкций?+
Что такое апостиль и нужен ли он мне?+
Нужно ли приходить лично?+
Какие документы удостоверения личности нужны?+
Сколько времени занимает заверение?+
Контакты нотариальной конторы
- Контора
- Edward Young Notaries & Lawyers
- Адрес
- 19 Wigmore Street, London W1U 1PH
- Телефон
- +44 20 7499 2605
- Эл. почта
- notary@notarypubliclondon.co.uk
- Часы работы
- Пн–Пт, 09:00–17:30
- Регулятор
- Faculty Office of the Archbishop of Canterbury
- Членство
- The Notaries Society · STEP · ACSP-registered
Нужен русскоговорящий нотариус в Лондоне?
Отправьте документы на бесплатную оценку — ответим в течение часа на русском или английском и назовём фиксированную цену.